Protección y abogacía para los beneficiarios de la Seguridad social

¿Qué es el Programa de protección y abogacía para los beneficiarios de la Seguridad social?

El Programa de protección y abogacía para los beneficiarios de la seguridad social (sigla en Inglés PABSS) es un programa para las personas que reciben beneficios del SSI (Ingreso de seguridad suplementario) o del SSDI (Seguro social por incapacidad) por incapacidad o por ceguera.

Ofrecemos los servicios de abogacía para ayudarle a conseguir o a mantener un trabajo. Nuestro propósito es proteger su derecho a asegurar o volver a conseguir empleo.

¿Quién puede obtener los servicios del programa PABSS?

Las personas con incapacidades que estén recibiendo el SSI (Ingreso de seguridad suplementario) o el SSDI (Seguro social por incapacidad) y:

• Necesiten ayuda para regresar al trabajo
• Tengan preguntas acerca de sus beneficios cuando regresan al trabajo
• Tengan problemas para obtener adaptación en el lugar de trabajo
• Tiene reclamos acerca de los proveedores de servicio de empleo, empleadores, u otras organizaciones relacionadas n los programas de regreso al trabajo.
• Experimentan discriminación en el lugar de trabajo

¿Por qué debería considerar el seguir trabajando?

Porque usted podría:

• Aumentar sus ingresos
• Tener mayor independencia
• Ampliar sus opciones para vivir
• Ampliar su participación en la comunidad
• Tener nuevos objetivos

¿Qué ocurrirá con mis beneficios si vuelvo al trabajo?

El programa PABSS trabaja con lo especialistas en proyectos de Benefits Planning, Assistance and Outreach BPA&O (Planeación, asistencia y alcance de beneficios). Ellos pueden ayudarle a planear los cambios sobre sus beneficios si usted consigue un trabajo.

Además pueden ayudarle a entender los programas que gradualmente reducen sus beneficios a medida que usted vuelve a ser autosuficiente.

Esta información le ayudar a decidir cómo y cuándo puede ir a trabajar.

Puede contactar a un especialista de BPAO en el 1-866-250-7974.

Si desea recibir nuestra ayuda...

• Llame a cualquier oficina de Co-Ad. Le ayudaremos a completar, por teléfono, una solicitud para recibir nuestros servicios.
• Escriba a cualquier oficina de Co-Ad. Díganos su problema y cómo podemos contactarlo.
• Visite cualquier oficina de Co-Ad.

Los servicios del Programa de protección y abogacía para los beneficiarios de la seguridad social (PABSS) se ofrecen sin ningún costo.

Otros formatos están disponibles si los solicita.

¿Qué es Co-Ad?

Co-Ad es el sistema de protección y abogacía de Idaho para las personas con incapacidades. Co-Ad es una agencia sin fines de lucro fundada en 1977. Recibimos financiación federal para proteger los derechos de las personas con incapacidades a través de los servicios legales y la abogacía.

¿Cómo puede Co-Ad ayudarle?

Con:

• Información y referencias
• Asistencia a corto plazo
• Soluciones administrativas
• Negociación y mediación
• Servicios legales
• Educación y preparación

Comprehensive Advocacy, Inc. (Co-Ad)

Llame gratis en Idaho al:
1-800-632-5125 o al 1-866-COADINC (TDD/ Voz)

Oficinas de Co-Ad

Oficina de Boise
4477 Emerald Street, Suite B-100
Boise, ID 83706-2066
(208) 336-5396 (TDD/Voz)
(208) 336-5396 (Fax)
E-Mail: coadinc@mcleodusa.net 

Oficina de Pocatello
845 West Center Street, C-107
Pocatello, ID 83204-4237
(208) 232-0922 (TDD/Voz)
(208)232-0938 (Fax)
E-Mail: coinc-tdd@qwest.net 

Oficina de Moscow
107 East 4th Street
Moscow, ID 83843-2907
(208) 882-0962 (TDD/Voz)
(208) 883-4241 (Fax)
E-Mail: co-ad@moscow.com 

Internet: http://users.moscow.com/co-ad 

Este folleto se ha podido realizar gracias a una donación realizada por la SSA (Administración del seguro social). La SSA ha revisado esta publicación para verificar la precisión técnica.